ήταν ένα μικρό καράβι